Unlike consoles, the PC opens up many opportunities for tinkerers to take a peek behind the scenes so that they can mess around with how the game works.