Billboards and radio ads are a thing of the past. The new way to make your marketing go viral? Dating apps.