There’s an art to whittling down Freaker numbers in Days Gone, as the actual environment in which you face off against an army of flesh-eaters is more of a puzzle box than a sandbox.