Telltale has finally revealed the launch date for episode two of Tales from the Borderlands, and it's not far off