They’ve taken on Handsome Jack, the freelance police known as Sam and Max, the Walking Dead and the fairy-tale denizens of Fables. But for their next episodic game series, Telltale is headed to Gotham City to put their stamp on a certain dark knight.