So which was the best game on the Xbox 360 this year? The pickings were slim, but one game stood head and shoulders above them all to win the crown as the best exclusive on that platform.