4v1 shooter Evolve leads the pack in this year's Games Critics awards nominees. What other games are shaping the future of digital entertainment?