Dragon Age: Inquisition has some updated and refined combat. Here're some tips so that you can make the most of what's on offer.