If for some strange reason you thought giant mech first person shooter franchise Titanfall would make an appearance on the Nintendo Switch, think again