Square Enix goes free-to-play with classic Hitman and Tomb Raider titles, but at the cost of your sanity.