Bioshock Infinite has a unique, stylised aesthetic, eschewing the trend towards photrealism. Here's why.