Microsoft's Xbox hardware sales are down by a startling 33% - but its monthly active users are up by the same amount, helping offset the decline.