Whenever a game originally developed for consoles rears its underdeveloped, half-baked head as a PC port, it's usually enough to set off the alarm bells.