Telltale’s second Batman season goes out with a bang, as it boldly reinvents the familiar in grand fashion while ensuring that players have an emotional and personal investment in the crazy twists dealt to them when the Joker runs wild.