Does Techland's more serious take on the zombie apocalypse reach new heights or fall to the ground? We review Dying Light