Forza Horizon is hailed as one of the best racng titles to ever have been released on the Xbox 360. Does its sequel go one step forwards or backwards?