The portable prequel to LEGO City Undercover for the Wii U is not nearly as good as its bigger brother.