Mario & Sonic at Rio 2016 Olympic Games on the 3DS is a disappointing collection of hastily cobbled together minigames. There's some fleeting fun to be had, but most of its sporting disciplines are an exercise in repetitive drudgery.