Papers Please! is a unique game that has you playing as a border inspector checking immigrant documents - but it's far more intriguing than it sounds.