Batman: The Killing Joke may just be the most faithful adaptation of a Batman story ever made. Which is both a strength and a weakness here.