Tales of Symphonia makes a return in a collection of the first games, bundled together and given an HD makeover.