The Big Sick is not a reinvention of the genre that it was heralded to be, but despite its many flaws, remains an endearing and enjoyable experience that is certainly worthy of your time