The Asus ZenBook Pro Duo is a fascinating laptop experiment with two stunning 4K displays, but sadly it forgets everything else about being a good laptop to get there.