Three big applications have been caught trying to copy unnecessary data from iOS clipboards thanks to a new iOS14 feature that warns users of the practice.