Twitter's got an unlaunched feature to make tweeting threads easier. Ease of use, or a gateway to an unbearable Twitter experience?