Modder puts cheesy dialogue back in Resident Evil

1 min read


I’m busy playing through the remaster (of the remake) of Resident Evil. As much as I’m enjoying it, it just doesn’t feel right. It’s got a strange, modern control scheme that’s rather discordant with the feel of the game to go along with its shiny, polished, and high definition veneer. That’s not the problem though – you can easily switch to the original, lumbering tank-like controls and play the game with rose-tinted glasses. Still, something is off – and I’ve realised that it’s the voice acting.

While it’s not particularly good, it’s still too damned good to be Resident Evil. The original, terrible, cheesy dialogue has largely been replaced with better writing, better voice acting and an actual semblance of regard for pacing and tone. And…It just feels wrong. It feels wrong that Barry didn’t call me, Jill, the master of lockpicking unlocking. PC modder Flour Bunny agrees, and is working to put the cheesy, stilted and frankly god-awful voice-overs from the original game in to the new remaster.

He’s got 5 rooms done so far. It’ll never work out though – there are new scenes and the lip-synching will never match up, but it’s an admirable goal, and in practice is t simply, unquestionably glorious.

Watch these bits of test footage, and squirm over how terrible the dialogue is.

Last Updated: January 28, 2015

Geoffrey Tim

Editor. I'm old, grumpy and more than just a little cynical. One day, I found myself in possession of a NES, and a copy of Super Mario Bros 3. It was that game that made me realise that games were more than just toys to idly while away time - they were capable of being masterpieces. I'm here now, looking for more of those masterpieces.

Check Also

Johannes Roberts to direct Resident Evil reboot

With Milla Jovovich and Paul W. S. Anderson finally stepping away from the franchise, Sony…